Wordfast Pro 5 allows you to filter segments based on terms, regular expressions, match scores, notes, and other attributes. Click on a segment in the preview you need to change and you are brought directly to the segment in the bilingual TXLF file for faster editing. Proficiency is made virtually instantaneous by offering users customizable shortcut key bindings including pre-configured shortcut key maps for all major TM systems.Īfter translating your document, proofread a target-only version with layout and formatting in Wordfast Pro. Wordfast Pro 5 license offers users the ability to choose either a tag mark-up editor or WYSIWIG (what you see is what you get) editor based on personal preference. Wordfast Pro 5 crack is the only major commercial TM tool on the market that runs natively on Windows, Mac, and Linux. WFP has improved batch processing capabilities. WFP can handle MS Office file formats plus ASP, JSP, Java, InDesign (INX & IDML), Framemaker (MIF), and TagEditor (TTX) files. Имеются широкие возможности работы с терминологией.ĭescription (en) Wordfast Pro is a standalone translation environment tool that can run on any platform without the need to integrate with MS Word. You can delete the "_backup" folders – but only after checking that the respective upgraded resource works.Описание (ru) Wordfast Pro - программа автоматизированного перевода (CAT). "Legal TM en-fr" and "Legal TM en-fr_backup". Only use alternative locations if you are absolutely sure these locations are not synced/backed up by the above-mentioned programs.Īfter successfully completing the database upgrade (TM/glossary re-indexing) process, the locations where the TMs/glossaries were stored will contain both the migrated and the backup version of the resource, e.g. This is because many users disregarded our warnings not to store their TMs, glossaries, and projects in folders that are synced by apps such as Google Drive, MS OneDrive, Dropbox, etc., which eventually results in corruption and potential loss of the entire resource. If your try to change this default location, a warning message will be displayed. One thing to note is that, starting with version 7.5, Wordfast Pro now has default locations for TMs and glossaries and blocklists (they were previously called "blacklists"), as follows: This will recreate your TM or glossary.Īfter step #3 is complete for all your projects, you can install the latest version.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |